29 Авг 2018

Рембо и другие

Он не родился, не умер - просто уехал в Париж в этот день 29 августа 1870 года. 
Ему было 15. Его звали Артюр. Артюр Рембо. 
Впереди было роковое знакомство с Верленом, скитания, участие в восстании, эмиграция, бегство в Африку - и смерть в 37 лет.
Но это все впереди. А пока - он просто едет в Париж. 
К бессмертию.

В вагоне розовом уедем мы зимою.
Уютно будет нам:
Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя,
Таятся по углам.

Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней
Не видеть за окном
Теней кривляющихся, адской этой черни,
Подкравшейся тайком.

Тут словно паучок тебе царапнет щеку,
Вдоль шеи побежит мой поцелуй и к сроку
Не возвратится вспять.

И, голову склонив, "Ищи", - ты скажешь строго,
И паучка, что путешествует так много,
Мы примемся искать.

Стихи Рембо вошли в эту красивую антологию европейской классической поэзии, необычную уже тем, что стихи и сгруппированы здесь не по авторам, а по переводчикам- это известнейшие поэты Серебряного века: И. Анненский, К. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, Н. Гумилев, Вяч. Иванов, Ф. Сологуб, М. Цветаева. И если Данте Алигьери вел кругами ада лишь один поэт- Вергилий, то в нашем путешествии в мир европейской поэзии целых восемь проводников, и у каждого свой путь, свой голос и свой взгляд на сущность поэзии.

Книга в магазине "Абрис" - https://goo.gl/YtuLx4